top of page

Photographer / singer / songwriter

/ Porcelain Transfer Paper Designer / Poet


What is your favorite song?

What is your favorite poem?

Stick in your heart

Do you have any words that you can't leave?

What is your favorite photo?

I have a lot of laughter,

On the other hand, worries and sorrows

There were times when I was suffering.

At such times, my side has always been since I was little

There was music and there were words I liked.

Be close to such a heart

Even a little for you

My music. Photo. Porcelain transfer paper.

My activity in designing life

Like your daily energy drink.

Music is like a talisman.
To only one of you.

Even a little like the sun

At the same time as being useful

People with the same heart all over the world,

Corporate, creative to enjoy life

Being able to do activities is close to society

Grow together.

If only one person does not reach

Because it doesn't reach everyone.

I always think of this word.

[People do not happen by chance, encounters are inevitable. Everything that happens is meaningful]

We value the relationship of those who can meet with that feeling.

I cherish my heart.


2019.6.23 MIZUNO Offa -

Ishinomaki Reconstruction Marathon Theme Song

I wrote and composed the lyrics!

See you on stage again next year !!

Kahoku Shimpo was published

Art-Mai Offers Love and Inspiration with Ishinomaki Reconstruction Marathon Theme Song

Monday, June 24, 2019

Art-Mai debuts the marathon's theme song

When the singing stopped, there were tears in everyone's eyes. On June 23, the first-ever theme song adopted by the Ishinomaki Reconstruction Marathon was performed at the site of the event, Ishinomaki City Sogo-Undo Park. It was sung by Art- Mai, who was driven to pursue her dream of becoming a singer by the Great East Japan Earthquake. The singer-songwriter realized one of her goals in the region hit hardest by the disaster.

“There's a path no one else in the world but you can walk,” sang the Tokyo native, her soothing tones resounding across the event site. The audience responded enthusiastically to the song, entitled “Mirai” (“Future”), which Art -Mai wrote in the hope of brightening the lives of those in the disaster-stricken region and offering inspiration to those who hear it.

The earthquake changed Art-Mai's life. She was shaken by images of the tsunami striking Sendai Airport that day. “Living is something we shouldn't take for granted. I wondered what I was living for,” she recalls.

Deciding to resurrect her abandoned dream of becoming a singer, she quit her job at an advertising firm in Tokyo.

Since she had two children, the people around her were strongly opposed to her decision, saying she should focus on being a mother.

The reason she didn't give up was her memories of the disaster and her concern for the stricken region, which were her driving motivations.

Last year, she fulfilled a long-standing dream with the release of her debut. She composed “Mirai” in February this year.

The song combines a memorable melody line with lyrics that depict the stricken region right after the earthquake (“Depressed in frozen sheets, trying not to shiver”).

The singer's connection with the Ishinomaki Reconstruction Marathon came about by chance. In March this year, she took part in an event supporting start-ups by mothers in Tokyo. Someone involved in the marathon happened to be there and noticed Art-Mai when she spoke about her concern for the earthquake-stricken region and sang “Mirai.”

She is also a photographer. In April, Art-Mai visited Mount Hiyori and the former Okawa Elementary School site in Ishinomaki, capturing traces of the damage with her camera. She hopes to organize a photo exhibition in order to raise awareness of the disaster- ravaged region.

Implicit in the song's lyrics is the idea of ​​walking a mile in the shoes of people in the afflicted areas. “I wanted to write a song that sympathized with the feelings of these people who are doing the best they can. My intention was to offer them love, inspiration, and courage through the song, ”explains Art-Mai

Porcelain Transfer Paper Designer


"MAI's vocals are
like futuristic sounds "


I received a message for the original song released on March 7, 2018, so I would like to introduce it.

Christopher S. Levens


Singer / vocal lesson instructor

“Mai Congratulations on a hard job done. You should be so proud of yourself for this accomplishment. I'm proud of you! Keep up the work, keep pushing on to be even greater and higher!”

Atsushi Kagami


Guitarist / vocalist / composer

I think Mai will be a great musician if she realizes this balance between intense musical emotions and musical reason.



Soul singer / voice trainer

The owner of a voice that has both kindness and sweetness! Two songs of a wonderful treat that the wonderful arrangement and her voice overlap! May her music reach as many people as possible along with the world view of the jacket that she shot and designed herself!

You can purchase Mai's latest songs from the following

Media request appearance / demo singer recording

Booking live / LIVE business trip request

Event request / CD jacket photography photo material

・ Corporate performance ・ Instagram photo lesson ・ Shooting request Free paper production photo

Entrepreneurship homepage photo production service
Fashion design planning

For other inquiries , please click here or fill out the form below.

* For inquiries, please contact us within a few days.

From the secretariat staff

We will contact you.

bottom of page